El Camarín de las musas. Viernes 30 y sábado 31 de enero . 22 horas. Mario Bravo 960
"TITULO"
Concepto, Coreografía y Performance: Laura Kalauz y Martin Schick
A través de esta investigación performativa, trabajamos el malentendido como forma de comunicación en sí misma. Nos preguntamos cómo puede la malinterpretación ser la fuente de creatividad que expande las posibilidades de lo algo pueda significar. O por lo menos, acordemos sobre el hecho de que no nos entendemos! Por eso, estamos observando y preguntándonos sobre el puro acto de crear significado. La creación de sentido sin razón, sin propósito y de la nada. Asi buscamos modelos irracionales de comunicación. Por cierto, este trabajo puede generar situaciones humorísticas y el público es bienvenido a reír. Sin embargo nosotros no nos proponemos hacer un obra cómica. Desconectando el significado de las cosas, de la experiencia de las cosas, nos proponemos estimular la brecha que pudiera así generarse en nuestra mente. Esa brecha que será llenada necesariamente con algo nuevo. Durante este proceso de “engañar” a la mente queremos fomentar la existencia de nuevas conexiones, dando lugar así, a un entendimiento o significado antes impensable. La performance que mostraremos es el resultado de esta investigación y de las consecuencias que este proceso tiene en la expresión de nuestra mente y cuerpo.
"TURIST"
Concepto, performance, ediciòn: Laura Kalauz_Camara: Luca Bricciotti_Performance: Serge Pinkus_Consejera Artística: Anne Lorenz_Coproducción: Stromereien Festival Zürich.
Versión original: alemán_subtitulos: español/ ingles.
Turist es un proyecto continuo, una investigación sobre el comportamiento social en lugares publicos específicos. Comenzó en el 2000 y fue realizado en distintas ciudades. Turist 3.1 tuvo lugar en la ciudad de Zurich, Suiza. La intención de cada versión es crear un claro a partir de la interrupción de rutinas, proponiendo así una conversación con el espacio y los habitantes. Cada espacio público parece tener una funcionalidad, una lógica, un conjunto de acuerdos sobre cómo comportarse. En este proyecto, la observación es la fuente para la creación de una serie de respuestas performáticas a esas reglas implícitas. A partir de estas intervenciones, turist desnaturaliza patrones de comportamiento social y desafía la manera en que personas extrañas pueden relacionarse entre si en espacios públicos. Tejiendo una red a través del film con testimonios de pasantes, también investiga la idea de realidad como tejido de interpretaciones subjetivas.
MARTIN SCHICK
Nació en Friburgo, Suiza, en 1978. Estudió teatro en el Conservatorio de Arte Dramático de Berna donde se graduó en 2005 con honores. Trabajó varios años como actor para televisión y producciones cinematográficas ( “Nordwand”, “Tandoori Love”, entre otras), como así también en teatro y danza independiente. Asociado apasionadamente a la danza desde la niñez, pasó por una escuela de ballet en Berna, trabajó con David Zambrano. Meg Stuart, y Susanne Linke, entre otros. En 2009 realizó su primer trabajo como coreógrafo para el DeutschesTheater Göttingen. Desde el 2006 colabora intensamente con la artista Laura Kalauz, investiga las técnicas de tango y “bodyweather” y todo aquello que se encuentra detrás del movimiento.
LAURA KALAUZ
Nació en Buenos Aires en 1975 donde estudió danza y ciencias de la comunicación en la Universidad de Buenos Aires. En 2003 se graduó como “Dance Maker” en la Hogeschool voor de Kunsten – Dansacademie Arnhem, (Holanda). Desde entonces vive en Zurich (Suiza) donde trabaja como coreógrafa independiente presentando sus trabajos en distintos teatros y festivales. También colabora con los artistas: Martin Schick, Krõõt Juurak y Simone Aughterlony. Su trabajo plantea preguntas sobre las rutinas y patrones de la vida contemporanea. Su interés radica en revisitar las creencias y suposiciones que rigen el comportamiento social y le dan forma a nuestro modelo de comunicación. Actualmente trabaja en un nuevo proyecto: “Do what you see_see what you do”, una co-producción con el Fabrik Theater (Zurich), que estrenará en mayo 2009.
"TITULO"
Concepto, Coreografía y Performance: Laura Kalauz y Martin Schick
A través de esta investigación performativa, trabajamos el malentendido como forma de comunicación en sí misma. Nos preguntamos cómo puede la malinterpretación ser la fuente de creatividad que expande las posibilidades de lo algo pueda significar. O por lo menos, acordemos sobre el hecho de que no nos entendemos! Por eso, estamos observando y preguntándonos sobre el puro acto de crear significado. La creación de sentido sin razón, sin propósito y de la nada. Asi buscamos modelos irracionales de comunicación. Por cierto, este trabajo puede generar situaciones humorísticas y el público es bienvenido a reír. Sin embargo nosotros no nos proponemos hacer un obra cómica. Desconectando el significado de las cosas, de la experiencia de las cosas, nos proponemos estimular la brecha que pudiera así generarse en nuestra mente. Esa brecha que será llenada necesariamente con algo nuevo. Durante este proceso de “engañar” a la mente queremos fomentar la existencia de nuevas conexiones, dando lugar así, a un entendimiento o significado antes impensable. La performance que mostraremos es el resultado de esta investigación y de las consecuencias que este proceso tiene en la expresión de nuestra mente y cuerpo.
"TURIST"
Concepto, performance, ediciòn: Laura Kalauz_Camara: Luca Bricciotti_Performance: Serge Pinkus_Consejera Artística: Anne Lorenz_Coproducción: Stromereien Festival Zürich.
Versión original: alemán_subtitulos: español/ ingles.
Turist es un proyecto continuo, una investigación sobre el comportamiento social en lugares publicos específicos. Comenzó en el 2000 y fue realizado en distintas ciudades. Turist 3.1 tuvo lugar en la ciudad de Zurich, Suiza. La intención de cada versión es crear un claro a partir de la interrupción de rutinas, proponiendo así una conversación con el espacio y los habitantes. Cada espacio público parece tener una funcionalidad, una lógica, un conjunto de acuerdos sobre cómo comportarse. En este proyecto, la observación es la fuente para la creación de una serie de respuestas performáticas a esas reglas implícitas. A partir de estas intervenciones, turist desnaturaliza patrones de comportamiento social y desafía la manera en que personas extrañas pueden relacionarse entre si en espacios públicos. Tejiendo una red a través del film con testimonios de pasantes, también investiga la idea de realidad como tejido de interpretaciones subjetivas.
MARTIN SCHICK
Nació en Friburgo, Suiza, en 1978. Estudió teatro en el Conservatorio de Arte Dramático de Berna donde se graduó en 2005 con honores. Trabajó varios años como actor para televisión y producciones cinematográficas ( “Nordwand”, “Tandoori Love”, entre otras), como así también en teatro y danza independiente. Asociado apasionadamente a la danza desde la niñez, pasó por una escuela de ballet en Berna, trabajó con David Zambrano. Meg Stuart, y Susanne Linke, entre otros. En 2009 realizó su primer trabajo como coreógrafo para el DeutschesTheater Göttingen. Desde el 2006 colabora intensamente con la artista Laura Kalauz, investiga las técnicas de tango y “bodyweather” y todo aquello que se encuentra detrás del movimiento.
LAURA KALAUZ
Nació en Buenos Aires en 1975 donde estudió danza y ciencias de la comunicación en la Universidad de Buenos Aires. En 2003 se graduó como “Dance Maker” en la Hogeschool voor de Kunsten – Dansacademie Arnhem, (Holanda). Desde entonces vive en Zurich (Suiza) donde trabaja como coreógrafa independiente presentando sus trabajos en distintos teatros y festivales. También colabora con los artistas: Martin Schick, Krõõt Juurak y Simone Aughterlony. Su trabajo plantea preguntas sobre las rutinas y patrones de la vida contemporanea. Su interés radica en revisitar las creencias y suposiciones que rigen el comportamiento social y le dan forma a nuestro modelo de comunicación. Actualmente trabaja en un nuevo proyecto: “Do what you see_see what you do”, una co-producción con el Fabrik Theater (Zurich), que estrenará en mayo 2009.
No hay comentarios:
Publicar un comentario